20 décembre 2016

Le mariage











Une grande fête, on attendait… On n’a pas été déçus ! Du matin, dans la petite maison de Vicky, pleine à craquer, les préparatifs commencent :
- Préparation des petites bouteilles de mezcal, car Vicky est marraine du mezcal, c’est elle qui doit en  fournir la noce… Cinquante litres, mais nous ne mettrons en bouteille qu’un petit supplément à usage personnel.
-Préparation de corbeilles, de bouquets, de rameaux odorants, de paniers pour les danses traditionnelles.
-Et surtout, surtout, la coiffeuse, maquilleuse qui vient soigner les dames, les faire encore plus belles ! Alors on n’hésite pas, on renforce les couleurs, on réhausse, on en rajoute, fi du naturel, vive les sapins de Noël, c’est la période !
Le temps passe, les maquillages s’éternisent, on part enfin après un gros effort d’organisation pour répartir tout ce petit monde entre taxi et voiture. Après la messe, suivie avec attention, voire de ferveur, une première distribution de mezcal nous attend à la sortie. Des danseuses et des » grandes personnes » sur échasses emmènent la procession dans un parc en suivant la musique, une sorte de fanfare. 
 
 

Puis toujours en procession on va monter dans les dizaines de minibus affrétés pour l’occasion. Car la fête se passe à Lachigolo, un village à une trentaine de kilomètres. Là, un immense chapiteau , magnifiquement décoré, attend les cinq cents invités qui se pressent, contrôlés à l’entrée, non pour la sécurité mais pour éviter des intrusions non désirées ! On mange, pas assez bien d’après certains, on boit, on danse. Trois orchestres se succèdent, le dernier de traditionnels mariachis. 

 
Les mariés se soumettent aux symboliques  jeux traditionnels, la danse de la tentation, la jarretière de la mariée, oui, oui, comme chez nous ! Certaines invitées dont les trois françaises se lancent dans une magnifique danse des paniers, chargés de fleurs ou de bonbons.
 
L’alcool continue de couler, l’ambiance faussement guindée du début devient plus bon enfant, on retrouve la fête mexicaine délivrée des symboles et des conventions. Certains boivent et discutent dans de grands éclats de voix et de rire, d’autres, nombreux occupent la piste de danse et montrent leur habileté dans des sambas, des swings, des be-bop, un peu de rock… Peu de danse moderne, rien d’international, les gens ici, apprennent encore à danser. Saoûlés de danses, de musique, et aussi un peu de bière et de mezcal, nous rentrons assez tôt, vers minuit, à la casa. D’autres iront jusqu’au bout de la fête vers deux heures du matin…

 


Le lendemain, c’est le « réchauffage », une deuxième fête plus simple, plus conviviale, où l’on parle et l’on boit. Il y a seulement les « proches », environ deux cents personnes, mais triées sur le volet !
On se congratule, invitation à venir nous voir en France, ou à découvrir notre pays, remerciement, et cadeaux. Mais là, ce sont les mariés qui offrent des petits cadeaux pour remercier les invités de leur présence ! Beaucoup de choses, toutes frappées des noms des mariés, poterie, mezcal, petites boîtes… On se demande déjà comment on va emmener tout cela avec nous !
L’après midi s’éternise, on se quitte longuement, lentement… La fête est finie !

bribes



 Houston
Après un long voyage calme et silencieux, notre gros airbus 380 traverse un épais banc de nuages et nous pose en douceur sur l’immense et malgracieux aéroport de Houston.
Houston…
Beaucoup de monde, venant de partout, allant de partout, et des queues et des contrôles tatillons pour poser le pied, même un pied en simple transit sur le sol sacré des US. Photos, scanners, empreintes, bagages ouverts, de nous, ils savent tout, ils veulent tout savoir, sauf peut-être notre irritation, notre mécontentement, dont ils n’ont de toute façon rien à faire. Car, en dehors de l’implacable machinerie sécuritaire, le malheureux voyageur doit faire preuve de beaucoup d’initiative et d’intuition.  Au bout d’un dédale très mal indiqué on trouve enfin un endroit où remettre à nouveau les bagages que l’on vient de dédouaner après une longue queue, bagages qui seront d’ailleurs fouillés après ce nouvel  enregistrement, on cherche notre porte d’embarquement. Elle est là tout au fond du secteur réservé à l’United Airlines. Ouf ! Un coup d’œil aux panneaux d’affichage, on a le temps, le temps d’aller boire un coup. Le barman sympa, mais très commercial, nous fait goûter une bière avant de nous la vendre. Elle est bonne, c’est vrai, presque à la hauteur de la note ! Quand on retourne très tranquilles à notre porte, les choses se sont brutalement accélérées : Notre avion est passé de rien… à embarquement terminé !  On se précipite, la dame du guichet de l’United nous aboie quelques phrases en texan, autant dire que pour nous c’est du chinois, le sourire en moins ! Notre niveau d’anglais n’est certes pas excellent, mais il nous permet de nous débrouiller partout où cette honorable langue est parlée, on capte l’essentiel, on saisit l’intention, on peut interpréter, mais là rien ! Le texan nous est impénétrable ! On a juste compris qu’il faut aller vite, alors on court, on avale la passerelle, on s’installe… L’avion est plein, enfin presque,  nous sommes les derniers à arriver et l’on attend…. On attend l’heure prévue pour s’en aller, une bonne demi-heure. Heureusement le coucher de soleil est magnifique, tout rouge, même à travers le hublot rayé du petit EMB qui nous transporte.

Arrivée à Oaxaca





 


Le petit aéroport d’Oaxaca nous accueille encore une fois. Il se niche au creux des montagnes, son accès se gagne en longues courbes et en un freinage énergique sur la piste courte, mais qu’il paraît sympathique après l’immensité paranoïaque de Houston ! A la douane, c’est toujours la loterie qui persiste : On appuie sur un bouton, cette fois c’est le doigt innocent de Françoise qui s’y est collé et une lampe s’allume. Si elle est verte, c’est gagné, vous continuez votre chemin sans plus de contrôle, si elle est rouge, tant pis pour vous et peut-être pour eux ! Ils doivent ouvrir les bagages, vérifier un peu… Ingrid et Vicky, la sœur et la maman de Victor, notre gendre, sont venues nous chercher. On mange quelques tacos, on boit quelques  «  coronitas », notre pauvre espagnol s’évertue à communiquer, sans beaucoup de succès. Il faut se rendre à la réalité : On aurait dû réviser, voire même approfondir notre trop succinct bagage…. On aurait dû, mais on ne  l’a pas fait !
Une petite pluie d’hiver nous attend le lendemain pour la redécouverte de la ville. Elle est tiède et mouille à peine. Qu’importe la saison, Oaxaca reste une belle ville ; c’est avec grand plaisir que nous avons retrouvé son « Zocalo », sa place centrale, toujours animée, toujours traversée par les contestations, manifestations.

Le zocalo

 

San Domingo
Aujourd’hui ce sont les étudiants, les universités qui protestent, une fois c’était les paysans des Chiapas, une autre les  enseignants.

Des banderoles réclament plus de liberté, la fin de la répression, une conscience citoyenne réveillée… D’innombrables marchands se faufilent, guettent un acheteur potentiel pour leur fouillis de pacotille, fondent immanquablement sur les clients des beaux cafés qui bordent la place. Dans une des rues qui montent à San Domingo, l’université de droit a brûlé, a été brûlée, les cours ont lieu dans la rue sous des tentes. Les rares touristes à cette saison observent ingénument cet enseignement d’une autre époque.
 
 Mais les arrière-cours se dissimulent toujours derrière des arcades et des grilles en fer forgé, laissant échapper des aperçus de bougainvillées et de cactus fleuris. Les boutiques rivalisent de tissages colorés, de vêtements brodés et de poteries typiques.
 

Pour une poignée de pesos on mange une comida corrida, le repas de midi, enfin de quatorze heures, il serait indécent de manger avant, dans un petit troquet en buvant une « agua » ces eaux fruitées qu’ils servent à table. Le parc automobile s’est modernisé, la circulation s’est encore accrue, mais la ville et son ambiance sont restées fidèles à nos souvenirs…

Vicky et Françoise sur le zocalo








08 décembre 2016

En partance...



Les Chaps ailleurs ? Oui ! Cette fois on est vraiment sur le départ, sûrs du départ, enfin aussi sûrs qu’on puisse l’être! Sur le départ pour le Mexique et le Guatemala… Étrange, nous qui rêvions de partir en Asie, qui en avions fait part dans le dernier message de notre blog, étrange de partir pour des terres déjà connues, déjà en grande partie arpentées, parcourues… C’est une invitation à un mariage qui nous a motivés : Le mariage de Marco, cousin très proche de Vic notre gendre mexicain. Une grande fête à la mexicaine, ça ne se refuse pas, mais faire le voyage juste pour trois jours de fiesta… Alors on prolonge la fête par une boucle dans le Yucatan que l’on a à peine effleuré et par une exploration en règle du Guatemala ! Un mois de prolongation, histoire d’oublier les brouillards du Val de Saône et les incertitudes de ces dernières semaines.
Car incertain il l’a été ce voyage ! Jusqu’au 3 décembre... Il était suspendu au fil fragile de la vie de Maggy, la maman de Françoise. Hospitalisée mi-novembre dans un état critique, elle tentait de se remettre, rechutait. Elle a fêté ses 92 ans dans son lit de cardiologie. Elle ne voulait pas que l’on soit obligés d’annuler notre voyage à cause d’elle, cela la tourmentait, alors par gentillesse, elle s’est oubliée, elle nous a donné la route, comme on dit en Afrique, en terminant la sienne.
Le fil ténu de sa vie rompu, il a fallu vite, trop vite, renouer les brins, faire filer la navette, le temps pressait, il était court, très court, pour effectuer les démarches, régler, organiser, déménager, et même préparer notre départ !
On avait déjà les billets d’avion, on savait bien que l’on atterrissait à Oaxaca le 14 décembre et que l’on devrait repartir de Guatemala city le 18 janvier, mais rien en dehors de ça ! Plongeon dans les guides, en apnée, survol des cartes, en drone, quelques recherches de renseignements par internet, comme tout le monde, quelques décisions, et voilà qu’un itinéraire se dessine, qu’un calendrier naît, que des étapes se précisent.
Restent bien sûr quelques incertitudes liées à la période des fêtes. Beaucoup de monde, des hôtels pleins, des prix qui grimpent en flèche… Mais on verra !
 Donc on quitte Oaxaca en bus, sitôt la fête et ses séquelles terminées, direction Chetumal, ville sans grand intérêt à la frontière du Belize, où on loue une voiture pour faire notre boucle du Yucatan. Je ne sais pas encore dans quel sens on va tourner… Mais quelque soit le sens, visite des grands sites mayas qui manquaient à notre culture des civilisations disparues, et de quelques jolies villes mexicaines, sans oublier une ou deux réserves naturelles pleines de bestioles et de plantes tropicales. Des plages ? Ah ! Oui ! J’ai prévu un bon quart d’heure d’arrêt dans la région de Tulum !
Retour à Chetumal et suite du voyage en bus, à travers le Belize, le Guatemala par petites étapes. Visite de sites mayas, mais oui, encore, jusqu’à l’épuisement, (Se hisser en haut des pyramides mayas ou aztèques est une épreuve d’endurance, les marches sont étroites, on n’y peut poser que la moitié du pied, et hautes, très hautes), de marchés locaux et repos ( ??) près du lac d’Atitlan, un de mes vieux rêves de voyage.
On vous  tient au courant, suivez, suivez le fil de notre voyage…